manroland AG - La Voz de Galicia ruft nach COLORMAN

Das Druckhaus Galicia Editorial S.L. in La Coruña, Spanien, wird die galizische Tageszeitung La Voz de Galicia in Zukunft auf einer COLORMAN drucken.

Die Stimme Galiziens, die angesehene spanische Regionalzeitung La Voz de Galicia, wurde 1882 gegründet und befindet sich schon in der dritten Generation in Familienbesitz. Die Leitung hat Santiago Rey, der Enkel des Gründers. Sie erscheint im Tabloidformat mit einer Auflage von bis zu 150.000 Exemplaren in einer nationalen und 13 regionalen Teilauflagen. Dafür sorgen ab Ende 2011 zwei COLORMAN. Entscheidend für die Wahl der COLORMAN-Anlage war die ausgereifte Technologie, die bei standardisierten Produkten ein perfektes Register bietet. Die daraus resultierenden niedrigen Rüstzeiten und geringen Makulaturwerte überzeugten Galicia Editorial. Mit wegweisenden Workflowlösungen richtet sich das Druckhaus ebenso auf die Zukunft aus wie mit Potenzial für Automatisierungen: Die COLORMAN wird für den automatischen Plattenwechsel (APL) vorbereitet.

COLORMAN hört auf Kundenbedürfnisse
Die COLORMAN-Anlage ist in Konfiguration und Projektmanagement auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten. Sie besteht aus zwei Maschinen mit drei Achtertürmen in der 9-Zylinder-Satellitenbauweise, ermöglicht Bahnbreitenvariabilität mit motorisch verstellbaren Trichtern und ist ausgestattet mit 2:5:5-Falzapparaten. Für die Papierlogistik sorgt AUROload. Der Kunde setzt zudem auf den Mehrwert des PRINTVALUE-Angebots von manroland: printservices für die Maschinenwartung und printcom bei der Wahl der Verbrauchsmittel. Für optimale Produktionseffizienz werden die COLORMAN-Drucksysteme in einen printnet-Workflow eingebunden. Das Druckhaus wird die beiden Maschinen in zwei Schritten installieren. In einem Hallenanbau wird Ende 2010 zunächst ein Drucksystem installiert, die zweite COLORMAN folgt ein knappes Jahr später im bestehenden Druckhaus. La Voz de Galicia wird vom spanischen Medienkonzern Corporación Voz, ansässig in La Coruña, herausgegeben. Das Medienhaus versorgt Galizien mit Informationen und ist in den Medienbereichen Zeitung, Radio, Internet und TV aktiv.

Die manroland AG ist der weltweit zweitgrößte Hersteller von Drucksystemen und Weltmarktführer im Rollenoffset. Das Unternehmen mit den Hauptstandorten Offenbach, Augsburg und Plauen erzielt mit knapp 8.700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen Umsatz von rund 1,7 Milliarden Euro bei einem Exportanteil von knapp 80 Prozent.

Rollen- und Bogenoffsetmaschinen sorgen für jeweils maßgeschneiderte Lösungen im Werbe-, Verlags- und Verpackungsdruck – vom Prospekt bis zur Zeitung in Millionenauflage. Das internationale Vertriebs- und Servicenetz mit etwa 100 Gesellschaften vermarktet neben den eigenen Produkten auch die den Druckprozess begleitenden Geräte und verfahrenstechnischen Systemkomponenten.

Am Standort Augsburg (Gründungsjahr: 1845) werden Rollenoffsetmaschinen für den Zeitungs- und für den hochwertigen Illustrationsdruck von Prospekten, Katalogen, Magazinen, Beilagen und Büchern gebaut. In Plauen (Gründungsjahr: 1896) ist manroland ein Begriff für Zeitungsdruckanlagen und die zugehörigen Papierversorgungssysteme. Das Produktprogramm Bogenoffsetmaschinen aus Offenbach und Mainhausen (Gründungsjahr: 1871) umfasst Systemfamilien im Klein-, Mittel-, Groß- und Supergroßformat für Werbe- und Geschäftsdrucksachen, Poster, Plakate, Bücher und Verpackungen, unter anderem mit dem revolutionären Direktantrieb. manroland sorgt mit PRINTVALUE für Mehrwert.

manroland sorgt außerdem für Konzeption, Planung, Projektierung, Ausrüstung, Bau und Inbetriebnahme von Druckereien im Bogen- und Rollenmaschinenbereich von der Vorstufe über die Drucktechnik bis zur Weiterverarbeitung. manroland ist Anbieter individueller Instandhaltungs- und (Fern-)Wartungspakete im 24-Stunden-Service sowie integrierter Dienstleistungen und Trainingsmaßnahmen (printservices). Zum Portfolio gehören ein zertifiziertes Angebot an Verbrauchsmaterialien (printcom) ebenso wie Softwareprodukte und Workflow-Managementsysteme (printnet). Das Unternehmen berät rund um Investitions- und Gebäudeplanung, Organisation, Management, Systemgestaltung und Prozessoptimierung (printadvice).